Antología Poética de La Gauchita

Prólogo

Suma de años y de sueños lo que ofrece La Gauchita con esta ‘Antología poética’. Poesía recogida en los caminos, en los pueblos. Realizada con la participación de los consagrados y también de los humildes poetas de pueblos olvidados. Testimonios de vida. En su contenido hay lamentos, cantos de gratitud, homenajes. Más de 360 voces que muestran su intimidad, que sumadas a otras intimidades, van produciendo un tejido de sentimientos, modos de describir y ver la realidad.

Sumando la cantidad de kilómetros recorridos por los caminos de la tierra, de los pueblos, de ciudades y países del mundo, al que llegamos con nuestro mensaje. Esfuerzos y entusiasmos convocados. Duendes y bibliotecas, historias lejanas y paisajes del diario vivir. Todo ese aporte fue construyendo este libro, mezcla de asombro y afecto. Han participado en este más de cuarto de siglo mujeres y hombres, niños, adolescentes, jóvenes y adultos. Cada uno dejó su mensaje, algunos con ternura, otros con dolor, con inocencia, con sabiduría, porque entre todos estos sentires está el pueblo con su poesía, trajinando la carga existencial que le corresponde. Un trabajo realizado con amor y respeto, con la perseverancia que otorga la confianza del camino elegido. Un modo de devolver lo mucho recibido de la cultura de Salta, de sus hombres y mujeres, que dejan y dejaron su legado. Con generosidad extrema, respetando la identidad personal de cada uno, tratando de entregar este gran ramo de poesía, como una demostración que la cultura camina con la gente y se mete en los ranchos, en las casas con jardines, en las grandes residencias. Cada uno con su visión, desde la óptica que le tocó en el reparto. Es todo un tiempo condensado con poetas que ya pasaron por la vida y dejaron sus fuertes señales, constituyéndose en seres consagrados, que siguen trabajando desde su legado. Otros, como arquitectos de la palabra, construyendo el edificio de su mundo para obsequiarlo a otros tiempos; además están los que empiezan a soñar con un mundo nuevo y posible. Todo esto se convoca en estas páginas. Están los pueblos, representados por sus poetas, que sueñan y cantan. Surgen claramente los poetas consagrados que ya se fueron de la vida: Juana Manuela Gorriti, Juan Carlos Dávalos, Manuel J. Castilla, Raúl Aráoz Anzoátegui, José Fernández Molina, Juan José Coll, Sara San Martín, Jaime Dávalos, José Juan Botelli, Antonio Nella Castro, César Fermín Perdiguero, José Ríos, Walter Adet, Jacobo Regen, Juana Dib, Antonio Vilariño, Hugo Alarcón, Roberto Albeza, César Antonio Alurralde, Ariel Petrocelli, quienes han dejado un anchuroso mensaje de Salta para todos los tiempos. Entre las destacadas voces poéticas de otras provincias, se incluyen a Jorge Méndez, autor de la canción ‘Puerto Sánchez’; al destacado vate riojano Héctor David Gatica, autor de importantes libros, que enaltecen la cultura de su tierra; el notable poeta de la quebrada jujeña Domingo Zerpa, que dejó un valioso testimonio de sus cerros y Germán Choquevilca, poeta terrenal, que pone el paisaje en su palabra; se suma la poesía de David Lagmanovich, estudioso y catedrático de la Universidad de Tucumán, gran conocedor de la literatura del noroeste. También participaron voces poéticas de países latinoamericanos como Enrique Godoy Durán, de Guatemala; México presente en la pluma de Juan Carlos Castrillón, Miguel Soto y Cristina de la Concha, quien preside la Unión de Escritores Latinoamericanos; de Paraguay, Tito González, gran conocedor de Salta; de Perú, la doctora y poetisa Gloria Dávila Espinoza, defensora de su raza; René Aguilera Fierro, representando a Tarija, Bolivia, ciudad que convoca a escritores de todo el continente. A continuación, se incluye la nómina de personas que han plasmado su emoción a través de algún poema, los que figuran en orden alfabético para que sea más fácil ubicarlo; los pueblos, ciudades o países, también están en orden alfabético, para facilitar la búsqueda. Los poemas aparecen en orden cronológico como fueron apareciendo en revista La Gauchita.

Aguaray: Iris K. Alcoba, Nena Alcoba, Roque Armella, Leonor Barroso de Gallego, Elio R. Barroso, J. Sebastián Bulacio, José M. Cáceres, Juana D. Cáceres, Vázner Castilla, Pedro C. Cenzano, Fermina F. de Escobar, Viviana de los Ángeles Grágeda, Fabiana Idara, Gabriel Mójica, Carlos Páez, Mirta Salce, Julio César Salina, Viko Talero, María Victoria, Víctor Zárate. Angastaco: Rolando Flores. Buenos Aires: Eduardo Allegri, Thono Báez, Francisco Díaz, Juan C. Fiorillo, Manuel R. López, Luis O’Connor, Alicia Poderti, Eugenio Rodríguez, Carlos Staffa Morris. Cachi: Martín Adolfo Borelli, Valentín J. Guzmán Moya, Arturo Moya. Cafayate: Roberto J. Aráoz Guanca, Marta Cabezas, Juan José Coll, Raúl R. Guantay, Sergio Guerra, Cesáreo J. Pastrana, Mario E. Soria, Carlos N. Vega. Campo Quijano: Ramón I. Aguilar. Campo Santo: Ricardo Nallar. Catamarca: Domingo V. Navarro. Cerrillos: María Inés Dávalos, Luis Gualter Menú, Sara San Martín. Ciudad de Salta: Emilia V. Acosta, Walter Adet, Gustavo R. Agüero, Héctor A. Aguirre, Hugo Alarcón, Roberto Albeza, César A. Alurralde, Luis Andolfi, Raúl Aráoz Anzoátegui, Rodolfo Aredes, Rafael Argañaraz, Pedro Andrés Arranz, Rocío Chunco Andrés Arranz, Romina Inés Arroyo, Liliana Bellone, José Juan Botelli, Mario F. Burgos, Francisco Cabrera, Gabriel A. Calderón, José Cantero, Elsa A. Carabús, Miguel A. Carreras, Miguel Á. Cáseres, Leopoldo Castilla, Manuel J. Castilla, Andrea V. Ceballos, Eduardo Ceballos, Vicente E. Ceballos, Viviana C. Ceballos, Roxana E. Celeste Dib, Jorge Cornejo Albrecht, Hernán Dávalos, Jaime Dávalos, Juan Carlos Dávalos, Edmundo del Cerro, Jorge Díaz Bavio, Juana Dib, Jorge Armando Dragone, Lucio W. Erazú, Víctor Hugo Escandell, Luis A. Escribas, Raqel Escudero, Raúl F. Fabián, René Fabián, Néstor C. Fadel, Francisco Fernández, José Fernández Molina, Julio Fernández Molina, Jorge R. Ferrero, Elsa Figueroa de Michel Torino, Pedro Servando Fleita, Humberto Flores, Miriam Fuentes, Roberto Adán Galli, Fernando García Bes, Jorge Adrián Gianella, Katia Gibaja, Luis A. Gómez, Ricardo Gómez Solá, Graciela A. Gonta, Juana Manuela Gorriti, Antonio Gutiérrez, María Angélica de la Paz Lezcano, Mario F. Lozano Barrientos, Mario Lozano Cazón, Mario César Lozano, Rodrigo C. Lozano, Rolando V. Luna, Julio C. Mac Farling, Leo Malcó, Pablo Mangini, Luis E. Marchín Biasutti, Beatriz Marcovici de Romero, Matilde I. Martínez de Trogliero, José Dante Mazzaglia, Ricardo Federico Mena, Celso Molina, Felipe Alberto Molina, Petrona Morales de Villa, Veniero Morandi, Juan Carlos Morizzio, Miguel Navarro, Antonio Nella Castro, Patricia Ocaranza, Hugo R. Ovalle, Julio Ovejero Paz, Amy Patterson, Héctor A. Paz, César Fermín Perdiguero, César Sergio Perdiguero, Rubén Pérez, Ariel Petrocelli, Guillermo Petrón, José Darío Pizarro, Jacobo Regen, José Ríos, Raúl Eduardo Rojas, Susana Rozar, Clara Saravia Linares de Arias, Jorge Amado Skaf, José Stauffer, Marcelo R. Sutti, Juan Tolaba, Benjamín N. Toro, Zulema U. de Torino, José Vasconcellos, Juan Nolasco Vides, Antonio Vilariño, Donato Eugenio Villa, Juan Carlos Wizny, Antonio Yutronich. El Carril: Marcial Tolaba, Gabriela R. Vega de Ávila. El Galpón: Fabio N. Barqués, Mario A. Padilla, Nora Paz de Farfán, Estela Valencia. EEUU: Carlos Elbirt. EL Palmar, Jujuy: Ramón Portal. Embarcación: Javier Pinto. Entre Ríos: Jorge Méndez. España: Chus Feteira, Zulema Guerrero F. General Güemes: Gery Acosta, Nicolás Arriagada, José A. Delgado, José Ambrosio Ortiz, Patricia Rodríguez, Belén Tejerina, Verónica M. Terroba, Juan Carlos Varela. Guatemala: Enrique Godoy Durán. Hipólito Yrigoyen: Carlos A. Contreras, Eduardo Cordero, Sergio Fernández, Margarita Gerónimo de Pomo, Ruth G. Guzmán, Martina A. Ochoa, José Luis Ordoñez, Juan de Dios Pérez, Juan José Pérez, Patricia Graciela Pomo, Patricia E. Reynoso de Romero. La Esperanza, Jujuy: Mirta D. Paz de Tripailao. La Mendieta, Jujuy: Juan Carlos Laura. La Rioja: Héctor David Gatica. Las Lajitas: Rosa Saravia. Mar del Plata: Beto Moya. Metán: Alisabel, Curi Arredondo de Chachagua, Elva Rosa Arredondo, Ramón Bazán, Ángela D. Carrizo, Mónica Corrales, Emma Chaya de Ocampo, Iracema da Silva, El Gauchito Pirincho, María Trinidad Ibañez de Chagra, Azucena Lagoria de Concha, Alba Luna de Corrales, Olga Pavón, Lucho Ponce, Marcela S. Romeri, Lourdes A. Salazar, Luisa del Valle Segovia. México: Juan Carlos Castrillón, Cristina de la Concha, Miguel Soto. Orán: Teresa Alvarado, Ramiro Añez Campos, Agustín Arévalo, Agustín Bas Luna, Isaac Canyo, Alcides Flechas, Segundo A. González, Raúl M. Guerrero, Angélica Limpitay, Ramón N. Lozano, Rosa Luna, Raúl H. Luterstein, Antonio Martínez, Antonio Olivares, Ester Paredes, Antonio Salazar Martínez, Silvestre Saracho, D. Adolfo Zerpa. Paraguay: Tito González. Perú: Gloria Dávila Espinoza. Pichanal: Nicolás Corbalán, Pablo Ontivero, Delfín Pereyra, Víctor H. Zambrano. Rosario de la Frontera: Luis Ramón Abadía, Carlos J. Maita. Rosario de Lerma: José A. Morales, Beatriz Robles, Sergio Rodríguez. Salvador Mazza: Héctor B. Aballay, Eloisa Álvarez, Vicente Barboza, Silvia S. Blasco, María V. Corte, Olga de Sanctis, Norma Gareca de Sorani, Maruja Lescano, Fernando J. Paz, Roberto Peralta, Cecilia Rodríguez, Lucía del Pilar Suárez de Prada, Myriam Villagrán de Leiton, René Warnes Vidal, José H. Wayar. San Antonio de los Cobres: Pedro Lázaro, Nicolás Soriano. San Carlos: Silvio Burgos. San Pedro de Jujuy: Ernestina Acosta, René Donaire, Simón Gómez, Yone Rojas de Armella, Dody Rojas. San Salvador de Jujuy: Susana Aguiar, Raúl Calizaya, Sergio Zago, Domingo Zerpa. Seclantás: David Rueda. Tarija, Bolivia: René Aguilera Fierro. Tartagal: Jorge R. Acevedo, Esther T. Dreer de Adamson, Raquel Guzmán de Dallacamina, Carlos Laime, Jorge R. Tapia. Tilcara, Jujuy: Germán W. Choquevilca, César Gallardo. Tucumán: Carlos Michaelsen Aráoz, David Lagmanovich, Humberto R. Villa.

También integran este libro, poetas de distintas latitudes: Cintia Abadía, Abel Elías Alancay, María Esther Ale de Talero, José Luis Appleyard, Janito Arjona, Marcos Antonio Arroyo, Carmen Rosa Astigueta, Enrique Baillinou González, Víctor Hugo Barrojo, Francisca B. de Ferraro, Roberto Benaventos Gómez, Adriana Cajal Vicente, Juan Calchaquí, Félix Bas Cardozo, Napoleón Andrónico Carrera, Manuela Castro, Raúl C. Chocobar, Norma Alicia Díaz de Tiberi, Jaime Díaz, Juan Carlos Espinassi, Beatriz García, Carlos García, Guillermo García, Edgardo García Pecci, Carlos Giménez, Luis Miguel Girón, Teresa de Jesús Guanca, Sergio Guzmán, Indio Arenas, Gonzalo Xavier Iñiguez de Gil, Efmamj Jasond, María Kawior, Daniel Langa, Jesús Langa, José Luis Lezcano, Letizia Julia Limardo, Rebecca Lisinsky, Eli Elvecia López, Juan López, Yolanda López, Lucero del Alba, Mónica Luna de Corrales, María Adela de Marco, Sebastián Alfredo Matthews, María Cecilia Mazza, Liliana Mesa de Nunes, Horacio Alberto Miranda, Sonia G. Moreno Fasola, Sebastián Ramón Muñoz, Juan José Ordoñez, Mariano Pagura, Palma Jairo, Félix A. Pelo, Ana Gabriela Pinto, Dominga Puca, Antonio Quijano, Lilliam Rádich de Ocaranza, Víctor Rodríguez, Nora Rojas de Frean, Beatriz Romano, Eduardo Atilio Romano, Jorge E. Royo, Roque Alberto Rueda, Gladis Nilda Russo, Soledad Lilian Sánchez Goytea, Ariel Sandoval, Carmen Liliana Santillán, Manuel Soledad Siares, Juan Víctor Soto, Jorge E. Tolosa, Viviana Raquel Torres, René Trosero, Guillermo Villegas, María Cristina Yarade de Genovese.